Swiss court upholds award for heirs of nationalized company