Britain owed more than £14m for Libya training costs